prestataire de soins de santé中文是什么意思

• 看护人
  健服务者
  提供

• "prestataire"中文翻译    音标：[prεstatεr] m. 领取补助者, (市镇的)服养路劳役的人
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soins"中文翻译    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• "soins de santé"中文翻译    卫生保健
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "santé"中文翻译    音标：[sãte] n.f.健康 健康状况 (港口的)卫生检疫，卫生检疫所 f. 健康 santé
• "soins de santé" 中文翻译 :    卫生保健
• "soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健
• "soins de santé de base" 中文翻译 :    基本保健
• "soins de santé au royaume-uni" 中文翻译 :    英国健康照护
• "soins de santé par pays" 中文翻译 :    各国健康照护
• "soins de santé primaires de proximité" 中文翻译 :    基于社区的初级保健社区提供的初级保健
• "groupe des ong pour les soins de santé primaires" 中文翻译 :    非政府组织初级保健小组
• "projet concernant la technologie des soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健技术项目
• "soins de santé aux États-unis" 中文翻译 :    美国医疗
• "vaccination universelle et renforcement des soins de santé primaires" 中文翻译 :    儿童全面免疫附加
• "santé pour tous grâce aux soins de santé primaires" 中文翻译 :    实行初级保健人人享有健康
• "société prestataire de service" 中文翻译 :    服务公司
• "centre asiatique de formation en matière de soins de santé primaires" 中文翻译 :    亚洲初级保健训练中心
• "journées d’études internationales de soutien aux soins de santé primaires" 中文翻译 :    国家间初级保健联合支助讲习班
• "soins de beauté" 中文翻译 :    美发
• "unité de soins" 中文翻译 :    医院部门
• "établissement de soins" 中文翻译 :    保健设施
• "conférence de freetown sur le financement communautaire des soins de santé primaires" 中文翻译 :    基本保健方面社区筹资会议
• "groupe de travail chargé des soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健工作组

• Les approches classiques supposaient un face à face entre le malade et le prestataire de soins de santé.
  按传统做法，病人和保健人员之间是一种面对面的关系。
• Elle se fonde aussi sur les résultats d ' une étude spécialisée faite par un groupe de chercheurs et sur ceux d ' une enquête réalisée par un prestataire de soins de santé.
  沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果。
• Un prestataire de soins de santé n ' est pas tenu de conclure un accord sur la fourniture de soins de santé à un patient si cela est contraire à ses croyances personnelles.
  保健提供者无需就向病人提供保健缔结一项协议 -- -- 如果此举违背其个人信念。
• Selon une enquête récente, moins de la moitié des femmes pouvaient faire appel à un prestataire de soins de santé en cas de grossesse ou d ' accouchement.
  一项最近进行的调查发现，只有不到半数的妇女能够在怀孕期间或分娩时得到卫生保健机构和人员的服务和照料。
• Le médecin généraliste est le prestataire de soins de santé primaires du patient qu ' il lui appartient de diriger si nécessaire vers les services de médecine spécialisée et autres offerts dans le reste du secteur de la santé.
  全科医生为患者提供初级保健，并肩负着到卫生保健部门其他医院接受专家治疗等服务的关卡职能。
• Une récente analyse des données existantes montre que pour plus de 18 % de toutes les filles et les femmes ayant subi des mutilations génitales, celles-ci ont été pratiquées par un prestataire de soins de santé.
  对于现有数据的最近分析表明，在遭受这种作法的女孩和妇女当中，逾18%是由提供保健服务者实施手术的。
• En fournissant des informations et en connaissant et minimisant les menaces qui pèsent sur la prise de décisions volontaires, le prestataire de soins de santé joue un rôle essentiel dans l ' exercice du droit à la santé.
  医生或保健提供者在提供信息以及认识到并减少自愿决策面临的威胁方面的作用，对于实现健康权至关重要。
• L ' Office est toujours le principal prestataire de soins de santé primaires pour les réfugiés de Palestine à Gaza, qui composent environ 73 % de la population totale de la bande de Gaza.
  近东救济工程处依然是加沙地带居民初级保健服务的主要提供者之一。 加沙地带人口中约有73％为巴勒斯坦难民。
• Le Ministère de la santé, qui est le plus important prestataire de soins de santé en Turquie, est essentiellement financé par le budget général de l ' Etat, qui représente 70% des recettes du Ministère.
  土耳其卫生部是土耳其最大的单一卫生保健服务提供机构，其资金主要来自各级政府预算，这占卫生部收入的70%。
• Autrement, les prestataire de soins de santé, dont la plupart sont des femmes, devraient assumer une charge de travail plus lourde, au même titre que les femmes qui sont tenues de dispenser des soins à domicile.
  否则，保健提供者其中多数为妇女就要承担加重的负担，同时由于所提供的服务有限，增加了需要提供家庭保健的妇女的负担。